Prevod od "ne glumi" do Brazilski PT


Kako koristiti "ne glumi" u rečenicama:

A niko bolje od mene ne glumi smrt, Ernest.
Ninguém faz de morta tão bem como eu.
Holden, ne glumi da ne znaš o èemu prièam.
Holden, não te faças de bobo.... Como se não percebesses o que eu digo.
Ne glumi sada nekog strogog oca.
Então pare de bancar o pai durão!
Mel Gibson ne glumi za TV.
O Mel Gibson não faz televisão.
Ne glumi, posao je sad moj.
Pare com isso, é minha agora!
Ne glumi da ti je to teret.
Não aja como se fosse uma tarefa.
Ne glumi je.. glupana sa mnom.
Não se faça de estúpido comigo, certo?
Ne glumi da me ne znaš.
Não finjas que não me conheces.
On zapravo i ne glumi 50 dolara nedeljno i svlaèionica
O irmão não é ator. Que tal 50 dólares por semana e um camarim só para ele?
Ne glumi da nemaš udjela u ovome!
Não aja como se não estivesse metido nisso!
Kako znaš da ne glumi i kada je sa tobom?
Como você sabe que ele não está atuando com você?
Ali, zapamti, kada izgovaraš monolog, ne glumi obe strane u konverzaciji.
Não foi ruim, mas lembre-se quando estiver fazendo um monólogo... não faça duas partes de uma conversa, escolha uma fala contínua.
Ne glumi, gðice "doðoh u Floridu da izmuzem svoju baku".
Quem veio até a Florida explorar a avó não deveria ficar chocada.
Niko ne glumi jakog, surovog, nemilosrdnog drkadžiju ko vi.
Ninguém interpreta um rude imbecil como você!
Ne glumi mi stidljivka, jel' jasno?
Certo, não se faça de tímido comigo.
Ma daj ne glumi, pa ni ne vidi se krv.
Você está exagerando, nem dá pra ver.
U tom filmu èak ni ne glumi neko poznat, zar ne?
Nem sequer há uma pessoa famosa naquele filme, certo?
Ne glumi da ne znaš o èemu prièam.
Não finja que não sabe do que estou falando.
Jesi kada gledao film a da ne glumi Burt Raynolds u njemu?
Já viu algum filme que Burt Reynolds não atuasse?
Ne glumi da si bolja od mene.
Na verdade, Jéssica, não ligo se nos descobrem.
Izgleda da kraljica B. ne glumi u ovoj melodrami.
Parece que a rainha B. não estará neste drama.
Ne glumi mi više prestravljenog Kineza!
Pare de parecer um chinês assustado.
Ostani pod slabim svetlom i ne glumi nedostižnu.
Mantenha-se na penumbra e não banque a difícil.
Ne glumi da odlaziš na izmišljeno mjesto.
Não finja que está indo a algum lugar que todos sabemos não existir.
Nadam se da Barneyev tata ne glumi da je nešto što nije.
Espero que o pai dele não esteja fingindo ser algo que ele não é, sabe?
Ne glumi kao da nisi opet htela tog èoveka.
Então não aja como se não quisesse Janek de volta!
Kada ne glumi Kraljicu, onda spava u svojoj sobi.
Quando não está brincando de rainha, está dormindo.
Da, mislim da i ne glumi baš toliko.
Eu não acho que esteja atuando tanto assim.
Seæam se poruka koje si ostavljala Endrjuu, dok ste se kresali tokom našeg braka. Ne glumi iznenaðenje.
Lembro dos recados que mandava para o Andrew quando vocês estavam transando, enquanto estávamos casados.
Ne glumi kao da ti je stalo do mog života.
Não finja que se importa com minha vida.
Ne glumi mi Obamu, misliš da mu je stalo do promena?
Não venha com Amistad pra cima de mim. Parece que Healy quer mudanças?
Ne glumi da se nisi nikad zapitala isto što i ja, gospodièna.
Não diga que nunca pensou nisso, queridinha.
Ali ne glumi kao da je to neka zvanièna odobrena misija.
Mas não aja como se fosse uma missão.
Mislim da on ne glumi interesovanje za medicinu.
E não acredito que ele esteja fingindo o interesse dele em medicina.
Izvini ali ne vjerujem u sve te njene glume. -Ne glumi.
Não estou acreditando nessa atuação de menina indefesa.
Ne glumi mi poštenjaèinu, možda ti neko i poveruje.
Guarde esse papo policial para algum besta que caia nessa.
Molim te ne glumi Viagra reklamu.
Por favor, não me façam um comercial de Viagra. Ah Dougie.
Bez uvrede, ali niko od vas ne glumi dobro.
E, sem ofensa, vocês não são bons atores.
I on uopste ne glumi, veæ je... jednostavno on.
É como se não estivesse encenando. É... Como se fosse ele mesmo.
Bez uvrede, ali ne poznajem te, tako da ne glumi da nešto znaš o meni.
Sem ofensas, mas eu não conheço você, então não aja como se me conhecesse.
Ne glumi da ti nije stalo do njega.
Não finja que não se importa com o Rosie.
Ne glumi da me ne voliš zato što imam dobru kosu!
Não faz essa cara para mim, por eu ter cabelo bom!
I ne glumi kao što si to radio pred njima... jer to si uradio da ja tebe ne bih pritiskala.
E não aja como se tivesse feito isso pelos outros, pois fez isso para que eu parasse de pressioná-lo.
"Kako mogu biti siguran da moja stara ne glumi?"
como posso ter certeza, que minha mulher não está fingindo?
0.80200815200806s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?